| |
| |
| |
| |
| |
| |
161  Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit... palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita usa english Завершені переклади  palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...  هل ستÙعل ذلك بي دائما؟ ... | |
| |
| |
419 Мова оригіналу اضربي عدد إخوانك الاولاد ÙÙŠ 2؟؟ â€â€œØ§Ø°Ø§ لم يكن... اضربي عدد إخوانك الاولاد ÙÙŠ 2
اذا لم يكن لديكي إخوان Ùتجاهلي هذه الÙقرة ‎
اضيÙÙŠ 3
اضربي المجموع ÙÙŠ 5
أضيÙÙŠ عدد أخواتك
اذا لم يكن لديك أخوات Ùتجاهل هذه الÙقرة
اضربي الناتج بـ 10 ‎
أضيÙÙŠ عدد أجدادك الإØياء
اذا لم يكن لديك أجداد Ø£Øياء Ùتجاهلي هذه الÙقرة ‎اطرØÙŠ 150
الان اكتبي ناتجك
لاØظي ان الناتج مكون من ثلاثة أرقام ‎
الان لاØظي معي
العدد الأول من اليمين هو عدد أجدادك الأØياء
العدد الأوسط هو عدد اخواتك
العدد الأخير هو عدد إخوانك Завершені переклади  Jeu mathématique | |
| |
| |
35 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. ТÐÐœ ,ГДЕ ÐЕЛЬЗЯ ЛЮБИТЬ, ТÐÐœ ÐÐДО ПРОЙТИ МИМО ТÐÐœ ,ГДЕ ÐЕЛЬЗЯ ЛЮБИТЬ, ТÐÐœ ÐÐДО ПРОЙТИ МИМО Завершені переклади Là , où ....  Dort, wo man nicht lieben darf, dort muß man vorbei gehen  Tamo gde je nemoguce voleti, treba proci pored  Allà donde no se puede amar hay que pasar sin detenerse. Where it's impossible to love, there.. أينما استØال الØب  Tamo gdje je nemoguće voljeti, treba zaobići | |
| |
141 Мова оригіналу salut perla stii, m-au învăţat că ... salut perla
stii, m-au învăţat că într-o oră echivalează cu 60 minute
şi de faptul că un minut echivalează cu 60 de secunde,
dar ei niciodată nu mi-au spus că două zile
ADMIN'S NOTE :
La dernière phrase, "fără a-mi românesc poate ultima floare pentru totdeauna!" étant incompréhensible (notification des experts en roumain), a été enlevée du texte à traduire. Завершені переклади Salut, Perla مرØبا بيرلا | |
| |
| |
149 Мова оригіналу مقدمة العقد الÙريد مقدمة العقد الÙريد
Ø£Øمده٠على Øلمه٠بعد Ùعلمه، Ùˆ على عÙوه بعد قدرته، Ùإنّه رضي الØمد ثمنًا لجيل نعمائه، Ùˆ جعله Ù…ÙØªØ§Ø Ø±Øمته، Ùˆ ÙƒÙاء نعمته، Ùˆ آخر دعوى أهل جنّته. Завершені переклади l'introduction du "collier rare" | |
| |
50  Мова оригіналу live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. Завершені переклади Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour  gün  vivere oggi, imparare ... vive por hoy  Ζήσε  Живей за днеÑ..  Vive pro hodierno TrăieÅŸte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri ÅŸi speră pentru mâine. عش اليوم Ùˆ تعلم من الامس Ùˆ أمل ÙÙŠ الغد Живи ÑегоднÑшним днем  Lev idag  Lev för idag, lär frÃ¥n igÃ¥r och ...  ×—×™×” ×ת היו×, למד מן ×”×תמול וקווה למחר  Elä tätä päivää..  Å»yj dla dnia dzisiejszego!  live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow  Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.  Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà .  живи Ñьогодні, вчиÑÑ Ð²Ñ‡Ð¾Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ñ–Ð¼ Ñ– ÑподівайÑÑ Ð½Ð° завтра. Lebe für heute...  Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban. Bugün'ü yaÅŸa...  jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen. | |
Улюблені переклади